nagano31 (3)_batch